In una storia narrata dal saggio indiano Ramakrishna, una donna va a trovare un’amica che da molto tempo non vedeva.
Entrata in casa sua, nota una magnifica collezione di rocchetti di filo colorato.
Questa esibizione multicolore la attrae in maniera irresistibile,e quando l’amica va un momento in un’altra stanza, la donna ruba vari rocchetti e li nasconde tenendoli sotto le braccia.
L’amica però se ne accorge e, senza accusarla, le dice:“È da tanto tempo che non ci vediamo.Perché non danziamo assieme per festeggiare il nostro incontro?”
La donna, imbarazzata, non può rifiutare ma, per non lasciar cadere i rocchetti,è costretta a danzare in modo molto rigido.
L’altra la esorta a liberare le braccia e a muoverle danzando, e quella risponde:“Non sono capace, io danzo solo così!”