Una donna si recò in un piccolo lago e mentre immergeva l’anfora per attingere, scorse nell’acqua un grosso frutto roseo, così bello che sembrava dire: «Prendimi!»
Allungò il braccio per coglierlo, ma quello sparì, e ricomparve soltanto quando la donna ritirò la mano dall’acqua.
Così, per due o tre volte.
Allora la donna si mise ad estrarre l’acqua, per prosciugare il laghetto.
Dopo aver estratto tutta l’acqua, s’accorse che il frutto non c’era più! Delusa, stava per andarsene via quando udì una voce tra gli alberi; era un canarino.
Le disse: «Perché cerchi in basso? Il frutto sta lassù!». La donna alzò gli occhi e, appeso ad un ramo, scorse il bellissimo frutto, di cui nell’acqua aveva visto soltanto il riflesso!
