Durante un freddo inverno il rabbino si recò a casa di un ricco molto avaro.
«Entri pure a scaldarsi!».
«No grazie, mi trattengo solo un minuto».
Il rabbino iniziò una lunga conversazione domandando notizie di tutti i membri della famiglia. L’uomo, in piedi davanti
alla porta aperta, batteva i denti intirizzito e insisteva che l’ospite entrasse in casa, ma questo persisteva nel suo rifiuto.
L’uomo, ormai blu dal freddo, chiese: «Scusi, ma perché è venuto a trovarmi?».
«Ah, dimenticavo: volevo chiederle aiuti per comprare il carbone per i poveri del villaggio».
«Va bene, ma perché non ne parliamo al caldo?».
«Perché se ci sediamo davanti al camino staremo bene, e quando le parlerò dei poveri che soffrono per il
freddo, lei non potrà capire davvero. Ma qui al gelo, lei comprenderà meglio, non le pare?».
L’avaro regalò mille rubli, non foss’altro che per tornare davanti al camino.